top of page

Où sont passés papi et mamie ?

Elle est loin, la mère-grand du Petit Chaperon rouge. Mes grands-parents, je les appelais papi et mamie. Ils m’ont toujours semblé vieux. Normal, c’était mes grands-parents.

À leur époque, c’était déjà une sacrée évolution de se faire appeler papi et mamie, plutôt que grand-papa et grand-maman.


Mais aujourd’hui, où sont passés papi et mamie ?

Je ne vois plus que des Papou, Papoune, Dadou, Daddy, Paddy, Maddy, Granny, Mamita, Nanou, Mamoune, etc., etc.


Que d’imagination pour éviter d’être rappelé à son rang de vieux, enfin, je veux dire, de senior.

À l’âge de raison, il serait temps de se faire une raison, mais non, Papi et mamie, c’est TABOU !

Et pour nommer un sujet tabou, on déborde parfois d’ingéniosité.

Prenons pour exemple les innombrables petits noms que l’on peut donner à nos parties intimes : la mimi, la zézette, le zizi, le kiki, la kikine, la foufoune, le minou, etc., etc.


Si ça continue, à force de prendre des pincettes, de ne plus savoir comment les appeler de peur de les vexer, on les appellera You know who (tu sais qui), comme dans Harry Potter, pour ne pas prononcer l’imprononçable.


Papa et maman, ça reste du domaine du prononçable, même si, au début, ce n’est pas forcément évident à assumer non plus.

Quand j’étais enceinte de quelques mois, ça commençait tout juste à se voir, certains collègues m’appelaient Maman pour me taquiner. Je n’ai pas aimé. Je n’arrivais pas encore à me sentir maman, c’était nouveau. Et puis, je me suis habituée.

À force d’entendre « Maman ! » cinquante fois par jour, on finit par s’y faire…


Quand je serai grand-mère, je serai vieille, enfin, je l’espère ! On m’appellera probablement mamie Luce, il faudra bien que je m’y fasse.


Tout ça, ce n’est pas une question de fond mais uniquement de forme.

Et les grands-parents d’aujourd’hui, ils pètent la forme !




0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Inscrivez-vous pour être avertis des nouveaux posts !

bottom of page